Anergates a sans ergates ouvrier
Aphaenogaster a privatif + phaino briller gaster ventre (allusion au cas des Aphaeno tels que A. senilis qui ont le gastre non brillant car finement strié)
Bothryomyrmex bothrion petit trou myrmekos, myrmex fourmi
Camponotus kampé qui se courbe nôtos dos
Cardiocondyla kardia coeur kondylos articulation
Cataglyphis kata dessous glyphis ciselé (allusion aux pièces génitales des mâles)
Chalepoxenus chalepos malveillant, pénible xenos étranger
Crematogaster kremastos suspendu gaster ventre (allusion à la position gastre relevé de ces fourmis)rematogaste
Cryptopone kryptos caché Ponera
Dolichoderus dolichos long deiré cou
Formica fourmi
Formicoxenus fourmi xenos étranger
Harpagoxenus harpagos voleur xenos étranger
Hypoponera hypo sous, un peu Ponera (laborieux, misérable)
Lasius lasios poilu
Leptanilla leptos mince, fin anillos aveugle (allusion à la petite taille de ces fourmis souterraines)
Leptothorax leptos mince, fin thorax
Linepithema linon lin epithema couvert (allusion à la pilosité)
Messor moissonneur
Monomorium monos simple morion partie du corps, épaules
Myrmecina myrmex inus appartenant à
Myrmica myrmex fourmi
Myrmoxenus myrmex xenos étranger
Oxyopomyrmex oxys pointu + opos oeil myrmex
Pheidole pheidolos économe
Plagiolepis plagios oblique lepis écaille
Polyergus polyergos travaillant durement
Ponera poneros laborieux, misérable
Proceratium pro avant keration petite corne (allusion à la forme recourbée de ces fourmis souterraines?)
Proformica pro formica
Pyramica puros couleur rousse (myr)mica (cette étymologie n'est pas certaine)
Solenopsis solén tuyau opsis ressemblant à
Stenamma stenos étroit hamma connexion (allusion au pétiole très pédonculé)
Strongylognathus strongylos arrondi gnathos mâchoire
Tapinoma tapéinoma petitesse, bassesse (allusion à la forme du pétiole)
Teleutomyrmex teleuté finale myrmex (allusion à sa déformation parasitaire extrême)
Temnothorax témno couper, échancrer thorax
Tetramorium tétra quatre, carré morion épaules